Prevod od "se fokusirali" do Češki

Prevodi:

se soustředili

Kako koristiti "se fokusirali" u rečenicama:

Svi oni su se fokusirali na podnožja brda, prema jugu.
Zaměřovali se na úpatí hor a částečně na jih.
Toliko ste se fokusirali na loše stvari u vezi Božiæa, da ste zaboravili na ono što je toliko dobro kod njega.
Tak jste se zaměřili na to, co je na Vánocích špatné, že jste zapomněli na to dobré.
toliko smo se fokusirali na opasnost spolja... da nismo videli one meðu nama.
Byl jsem tak zaměřený na nebezpečí z venčí že jsem neviděl nebezpečí uvnitř.
U prvoj fazi mi smo se fokusirali na definisanje obima misije, pristup sistematskog merenja i tehnološke mape puta.
V první fázi, jsme se soustředili především na rozsah projektu,.....na systematické měření, technologické mapy.
I tada su se fokusirali na te bazene otopljene vode.
A tehdy začali zkoumat ta jezera tající vody.
Moji roditelji su se fokusirali na slavljenje dostignuæa, a biti izbaèen iz poroðajnog kanala nije bilo smatrano jednim.
Mí rodiče se vždycky zaměřovali na oslavování úspěchů, a má cesta za světlem za něj nebyla považováno.
Ako je sve bio znanstveni projekt, zašto ste se fokusirali na nas?
Jestli to byl jen vědecký projekt, tak proč jste se soustředili na nás?
Previše su se fokusirali na granicu.
Moc se teď soustředí na hranice.
Sada smo se, fokusirali da uhvatimo pravog Davitelja, za koga oboje znamo da ste to Vi.
Právě teď se soustředíme na polapení skutečného Škrtiče, o kterém oba víme, že jste to vy.
Meni lièi da ste se fokusirali na kidnapovanje, što je u redu, ali to je periferna stvar.
Zní mi to, jako byste byli zaměřeni na únos, což je v pořádku, ale je to jen okrajový problém.
U trenutnoj rundi testiranja mi smo se fokusirali na naèine korišæenja svetlosnog spektra da neutrališemo agresivno ponašanje kod kriminalaca.
V současné fázi testování jsme se zaměřili na způsoby použití světelného spektra k neutralizování agresivního chování zločinců.
Vidiš, upala sam u baš sjajnu privatnu školu gde su se fokusirali samo na dramu.
Dostala jsem na soukromou školu, kde se učí drama.
Uspeli su jer su se fokusirali na nešto; jasan, dostižan cilj koji im je pomogao da preguraju dan.
Zvládali fungovat tak, že si našli něco, na co se mohli soustředit. Jasný dosažitelný cíl, který je dostal skrz den. Jeden takový by se mi hodil.
Dosta su se fokusirali na nas u zadnje vrijeme.
No, měly jsme v poslední době dost pozornosti.
Toliko smo se fokusirali na prolaze i eter, zaboravili smo da stvarni svijet može saznati za Probleme.
Tolik jsme se soustředili na teninky a éter, že jsme zapomněli na hrozbu, že skutečný svět na potíže přijde.
Pa, više smo se fokusirali na to gde je on sada.
Víc jsme se zaměřili, kde je právě teď.
Ne mislim da nam ti popisi trebaju da bi se fokusirali samo na loše stvari.
Nemyslím, že nás ty seznamy měly upozornit na ty zlé věci.
Dok sam ja pokušavao da spasem celu stvar, vi ste se fokusirali na pogrešnog èoveka, u redu?
Nesnažím se to zlehčovat, ale soustředíte se na špatného chlápka. Jasný?
FBI, ako bi se fokusirali na Li, od jednom niko ne bi tražio Floru.
A FBI? Když se budou soustředit na Lee, nikdo nebude hledat Floru. A tak to dopadne, když budeš takhle mluvit!
Kako bi se fokusirali na spašavanje sveta?
Pomáhat jim se soustředit na záchranu světa?
Ali ako se vratimo na deo jednačine s troškovima i pogledate to, ispostavlja se da su oni koji su se fokusirali na kvalitet zapravo imali i najniže troškove, iako to nije bila prvobitna svrha.
Ale, když se podíváte zpátky na nákladovou stranu rovnice, ukáže se, že ti, kdo se zaměřovali na kvalitu, měli ve skutečnosti rovněž nejnižší náklady, ačkoli to nebylo jejich prvořadým cílem.
Nazvao ih je početnicima koji ostaju i želeo je da bude siguran da smo se fokusirali na te sitne detalje kako bi ih učinili bržim, lakšim i savršenim za nove mušterije.
Říkal tomu zůstat začátečníkem, a chtěl, abychom se soustředili na všechny malé detaily, aby byly rychlejší, snazší a bezproblémové pro nové zákazníky.
Kod vežbanja usredsređenosti uma odustali smo od tog dela primoravanja i umesto toga se fokusirali na radoznalost.
Při vědomé reflexi, na níž je založen náš přístup, se ale do ničeho nenutili; jen vnímali, co se děje.
Jedino što je drugačije kod vas danas u odnosu na vas pre deset godina je koje je to određeno „ako“ na koje ste se fokusirali.
A jediný rozdíl mezi vámi nyní a před deseti lety, je to konkrétní „pokud“, na které jste se soustředili.
0.23047113418579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?